Dear Visitor of this site,
I would like to welcome you and introduce my services to you briefly.
Translations from German into English and vise versa with a particular focus on legal, economic and technical topics such as Drafts, NDA’s ( Non-Disclosure Agreements), CDA’s (Confidential Disclosure Agreements), SB’s (Service Bulletins), Terms and Conditions, Technical Specifications and Contracts.
I have spent several years abroad in the USA (Los Angeles) and Great Britain (London) as well as several years in the Aeronautical Industry to enhance my knowledge and professional experience in the aviation industry in Germany (Foreign Language Assistant at Airbus S.A.S, Hamburg Fuhlsbüttel, and Airbus Operations GmbH, Hamburg Finkenwerder) I was able to extend and acquire sound as well as practical knowledge in American and British English.
This background as well as my network of highly competent contacts Senior Management, engineering, pilots and specialists inspired me to offer the outlined services to private individuals and international companies.
My strengths are precision and organizational skills as well as an appropriate stylish business demeanor besides a substantial representation competence combined with a high flexibility to deal with all topics.
I believe these strengths will be of an unprecedented advantage providing you intent an economic engagement in Germany especially in Hamburg. As an „Assistant on Demand“ (AoD) and „Assistant at Distance“ (AaD) I will support you during your preparatory stage of your current projects (especially during your search, choice and renting of a suitable location to work from).
Even “Manager Coaching” regarding how you conduct yourself with German negotiating partners and/or managers in connection with contractual negotiations is part of my repertoire.
Of course, I offer event, travel and hotel reservations in connection with my services as „Assistant“ and „VIP Business Service“.
Thank you very much for your visit of this homepage.
Enjoy exploring it and I hope to see you soon.
© 2023 Roux Translations